Teri mitti lyrics in hindi and english

 Teri mitti lyrics in hindi and english 

Teri mitti is a patriotic Hindi song. This written by manoj muntashir and song is sung is by B praak and music is given by Arrko . 

Teri mitti lyrics in hindi and english



Singer :- B Praak
Album :-Kesari
Lyricist :-Manoj Muntashir
Music :- ARKO
Director :- Anurag Singh
Cast :- Akshay Kumar, Parineeti
Music Label :- Zee music 


Teri mitti lyrics in hindi and english 

Talvaron pe sar vaar diye
Angaaron mein jism jalaya hai
Tab jaake ke kahin humne sar pe
Yeh kesari rang sajaaya hai

Aye meri zameen afsoss nahi
Jo tere liye sau dard sahe
Mehfooz rahe teri aan sada
Chaahe jaan meri yeh rahe na rahe

Aye meri zameen mehboob meri
Meri nass nass mein tera ishq bahe
Pheeka na pade kabhi rang tera
Jismon se nikal ke khoon kahe

Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo

Wo o…

Sarson se bhare khalihaan mere
Jahaan jhoom ke bhagra paa na saka
Aabad rahe woh gaaon mera
Jahaan laut ke wapas jaa na saka

Ho watna ve, mere watna ve
Tera mera pyar nirala tha
Kurbaan hua teri asmat pe
Main kitna naseebon wala tha

Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo

O Heer meri tu hansti rahe
Teri aankh ghadi bhar nam na ho
Main marta tha jis mukhde pe
Kabhi uska ujaala kam na ho

O maai meri kya fiqr tujhe
Kyun aankh se dariya behta hai
Tu kehti thi tera chaand hoon main
Aur chaand hamesha rehta hai

Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo

Teri mitti lyrics in hindi 

तलवारों पे सर वार दिए
अंगारों में जिस्म जलाया है
तब जा के कहीं हमने सर पे
ये केसरी रंग सजाया है

ऐ मेरी ज़मीं अफसोस नहीं
जो तेरे लिए सौ दर्द सहे
महफूज़ रहे तेरी आन सदा
चाहे जान मेरी ये रहे न रहे

ऐ मेरी ज़मीं महबूब मेरी
मेरी नस-नस में तेरा इश्क बहे
फीका ना पड़े कभी रंग तेरा
जिस्मों से निकल के खून कहे

तेरी मिट्टी में मिल जावाँ
गुल बणके मैं खिल जावाँ
इतनी सी है दिल की आरज़ू
तेरी नदियों में बह जावाँ
तेरे खेतों में लहरावाँ
इतनी सी है दिल की आरज़ू

सरसों से भरे खलिहान मेरे
जहाँ झूम के भंगड़ा पा न सका
आबाद रहे वो गाँव मेरा
जहाँ लौट के वापस जा न सका
ओ वतना वे, मेरे वतना वे
तेरा-मेरा प्यार निराला था
कुर्बान हुआ तेरी अस्मत पे
मैं कितना नसीबों वाला था
तेरी मिट्टी में मिल जावाँ...
केसरी...

ओ हीर मेरी तू हँसती रहे
तेरी आँख घड़ी भर नम ना हो
मैं मरता था जिस मुखड़े पे
कभी उसका उजाला कम ना हो
ओ माई मेरी क्या फिक्र तुझे
क्यूँ आँख से दरिया बहता है
तू कहती थी तेरा चाँद हूँ मैं
और चाँद हमेशा रहता है
तेरी मिट्टी में मिल जावाँ...

परिणीती चोपड़ा
ओ रान्झणा वे, तेरी साँसों पे
थोड़ा सा वतन का भी हक था
ना देख मुझे यूँ मुड़-मुड़ के
तेरा-मेरा साथ यहीं तक था
ये तेरी ज़मीं तेरे खून से ही
तो सजती सँवरती है रांझे
तेरे इश्क की मैं हक़दार नहीं
तेरी हीर तो धरती है रांझे

तेरी मिट्टी में मिल जावाँ
गुल बणके मैं खिल जावाँ
इतनी सी है दिल की आरज़ू
तेरी नदियों में बह जावाँ
तेरे खेतों (फसलों) में लहरावाँ
इतनी सी है दिल की आरज़ू

ऐ मेरी ज़मीं अफसोस नहीं...


Teri mitti lyrics in bangla 

তালভরন পে সর ভর দিয়ে
আঙারং মেং জিসম জলয়া হৈ
তব জাকে কে কহিন হুমনে সর পে
ইয়ে কেশারি বেজে উঠেছে সাজায়

আয়ে মেরি জমিন আফসোস নাহি
জো তেরে লিয়ে সাউ দরদ সাহে
মেহফুজ রাহে তেরে আন সদা
চাহে জান মেরি যে রহ না রে

আয়ে মেরি জমিন মেহবুব মেরি
মেরি নাস নাস মেং তেরা ইশক বাহে
ফেইকা না পাদে কবে রং বেজেছে
জিসমনে সে নিকল কে খু kaে কহে

তেরি মিট্টি মেং মিল জওয়ান
গুল বাঁকে মেন খিল জওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু
তেরে নদিওঁ মেহে বে জওয়ান
তেরি খেতে মেং লহরওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু

ওহ ও…

সরসন সে ভরে খালিহাঁ মেরে
জাহান ঝুম কে ভাগড়া পা না সাকা
আবাদ রাহে ওঁ গাওঁ মেরা
জাহান লৌট কে ওয়াপাস জা না সাকা

হো ওয়াটনা ভে, নিছক ওয়াটনা ভী
তেরা মেরা পীর নিরাল থা
কুরবান হুয়া তেরি অসমত পে
মৈ কিতনা নাসিবন ওলা থা

তেরি মিট্টি মেং মিল জওয়ান
গুল বাঁকে মেন খিল জওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু
তেরে নদিওঁ মেহে বে জওয়ান
তেরি খেতে মেং লহরওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু

হে হের মেরি তু হানস্টি রাহে
তেরী আঁখ ঘড়ী ভর নাম না হো
মৈং মারতা থা জিস মুখদে পে
কাবি উসকা উজালা কাম না হো

ও মাই মেরি কেয়া ফিকর তুঝে
কিউন আঁখ সে দরিয়া বেহতা হৈ
তু কেহতি থি তেরা চান্দ হুঁ মৈং
অর চাঁদ হামেশ রেহতা হ্যায়

তেরি মিট্টি মেং মিল জওয়ান
গুল বাঁকে মেন খিল জওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু
তেরে নদিওঁ মেহে বে জওয়ান
তেরি খেতে মেং লহরওয়ান
ইতনি সি হৈ দিল কি কি আরজু

Teri mitti lyrics in tamil 

தல்வாரோன் பெ சார் வர் டயே
angaaron mein jism jalaya hai
தப் ஜாகே கே கஹின் ஹம்னே சார் பெ
யே கேசரி ரங் சஜயா ஹை

அய் மேரி ஜமீன் அஃப்ஸோஸ் நஹி
ஜோ தேரே லியே ச d தார்ட் சாஹே
மெஹபூஸ் ரஹே தேரி ஆன் சதா
சாஹே ஜான் மேரி யே ரஹே நா ரஹே

ஆயி மேரி ஜமீன் மெஹபூப் மேரி
மேரி நாஸ் நாஸ் மே தேரா இஷ்க் பாஹே
பீக்கா நா படே கபி ரங் தேரா
ஜிஸ்மோன் சே நிகல் கே கூன் கஹே

தேரி மிட்டி மே மில் ஜவான்
குல் பாங்கே பிரதான கில் ஜவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ
தேரி நதியோன் மே பெ ஜவான்
தேரி கெட்டன் மே லெஹ்ராவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ

வூ…

சர்சன் சே பாரே கலிஹான் வெறும்
ஜஹான் ஜூம் கே பாக்ரா பா நா சாகா
ஆபாத் ரஹே வோ கான் மேரா
ஜஹான் லாட் கே வாபாஸ் ஜா நா சாகா

ஹோ வாட்னா வெ, வெறும் வாட்னா வெ
தேரா மேரா பியார் நிரலா தா
குர்பான் ஹுவா தேரி அஸ்மத் பெ
பிரதான கிட்னா நசீபன் வாலா தா

தேரி மிட்டி மே மில் ஜவான்
குல் பாங்கே பிரதான கில் ஜவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ
தேரி நதியோன் மே பெ ஜவான்
தேரி கெட்டன் மே லெஹ்ராவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ

ஓ ஹீர் மேரி து ஹன்ஸ்தி ரஹே
தேரி ஆன்க் காதி பார் நம் நா ஹோ
மெயின் மார்த்தா தா ஜிஸ் முக்தே பெ
கபி உஸ்கா உஜால கம் நா ஹோ

ஓ மாய் மேரி க்யா ஃபிக்ர் ​​துஜே
கியுன் ஆங் சே தரியா பெத்தா ஹை
து கெஹ்தி தி தேரா சாந்த் ஹூன் மெயின்
அவுர் சாந்த் ஹமேஷா ரெஹ்தா ஹை

தேரி மிட்டி மே மில் ஜவான்
குல் பாங்கே பிரதான கில் ஜவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ
தேரி நதியோன் மே பெ ஜவான்
தேரி கெட்டன் மே லெஹ்ராவான்
இட்னி சி ஹை தில் கி அர்சூ

Teri mitt lyrics in punjabi 

ਤਲਵਾਰੋਂ ਪੇ ਸਰ ਵਰ ਦਿਏ
ਐਂਗਰੋਂ ਮੈਂ ਜਿੰਮ ਜਲਿਆ ਹੈ
ਟੈਬ ਜਾਕੇ ਕੀ ਕਹੀਂ ਹਮਨੇ ਸਰ ਪੇ
ਯੇ ਕੇਸਰੀ ਰੰਗ ਸਜਾਇਆ ਹੈ

ਐਵੇਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ
ਜੋ ਤੇਰੀ ਲਏ ਸੌ ਦਰਦ ਸਾਹੇ
ਮਹਿਫੂਜ਼ ਰਹੇ ਤੇਰੀ ਆਂ ਸਦਾ
ਚਾਹੇ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਹੈ ਨਾ ਰਹੀ

ਆਈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਂ ਮਹਿਬੂਬ ਮੇਰੀ
ਮੇਰੀ ਨਾਸ ਨਸ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਬਹੇ
ਫੇਕਾ ਨ ਪੜੇ ਕਭੀ ਰੰਗ ਤੇਰਾ
ਜਿਮਸੋਂ ਸੇ ਨਿਕਲ ਕੇ ਖੂਨ ਕਹੇ

ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਮੈਂ ਮਿਲ ਜਵਾਨ
ਗੁਲ ਬਨੇਕੇ ਮੁਖ ਖਿਲ ਜਵਾਨ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ
ਤੇਰੀ ਨਦੀਓਂ ਮੈਂ ਬਹਿ ਜਵਾਨ
ਤੇਰੀ ਖੇਤੋਂ ਮੈਂ ਲਹਿਰਾਵਾਂ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ

ਓ ਓ…

ਸਰਸੋਂ ਸੇ ਭਰੇ ਖਲੀਹਾਨ ਮੇਰੇ
ਜਹਾਨ ਝੂਲ ਕੇ ਭਾਗੜਾ ਪਾ ਨਾ ਸਾਕਾ
ਆਬਾਦ ਰਹੇ ਵੋ ਗਾਓਂ ਮੇਰਾ
ਜਹਾਨ ਲੌਟ ਕੇ ਵਪਸ ਜਾ ਨਾ ਸਾਕਾ

ਹੋ ਵਾਟਨਾ ਵੇ, ਸਿਰਫ ਵਾਟਨਾ ਵੀ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਨਿਰਾਲਾ ਥਾ
ਕੁਰਬਾਨ ਹਉ ਤੇਰੀ ਅਸਮਤ ਪੇ
ਮੁਖ ਕਿਤਨਾ ਨਸੀਬਨ ਵਾਲਾ

ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਮੈਂ ਮਿਲ ਜਵਾਨ
ਗੁਲ ਬਨੇਕੇ ਮੁਖ ਖਿਲ ਜਵਾਨ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ
ਤੇਰੀ ਨਦੀਓਂ ਮੈਂ ਬਹਿ ਜਵਾਨ
ਤੇਰੀ ਖੇਤੋਂ ਮੈਂ ਲਹਿਰਾਵਾਂ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ

ਹੇ ਹੀਰ ਮੇਰੀ ਤੂ ਹੰਸਟਿ ਰਹੇ
ਤੇਰੀ ਆਂਖ ਗੜੀ ਭਰ ਨਾਮ ਨ ਹੋ
ਮੁਖ ਮਾਰਤਾ ਤੇ ਜੀਸ ਮੁਖਦੇ ਪੇ
ਕਭੀ ਉਸਕਾ ਉਜਲਾ ਕਮ ਨਾ ਹੋ

ਹੇ ਮਾਈ ਮੇਰੀ ਕੀ ਫਿਕਰ ਤੁਝੈ
ਕਯੂੰ ਅਣਖ ਸੇ ਦਰਿਆ ਬਹਤਾ ਹੈ
ਤੂ ਕੇਤੀ ਤੇਰਾ ਚੰਦ ਹਾਂ ਮੁਖ
Chaਰ ਚੰਦ ਹਮਸ਼ਾ ਰਿਹਤਾ ਹੈ

ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਮੈਂ ਮਿਲ ਜਵਾਨ
ਗੁਲ ਬਨੇਕੇ ਮੁਖ ਖਿਲ ਜਵਾਨ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ
ਤੇਰੀ ਨਦੀਓਂ ਮੈਂ ਬਹਿ ਜਵਾਨ
ਤੇਰੀ ਖੇਤੋਂ ਮੈਂ ਲਹਿਰਾਵਾਂ
ਇਤਨੀ ਸੀ ਹੈ ਦਿਲ ਕੀ ਆਰਜ਼ੂ


Teri mitti lyrics in English 

Offered this head to sword willingly

Have burnt this body in flame

Only after those deeds, we became eligible,

To have worn this Saffron color in our head

O my soil, I don’t regret

That I have suffered so much pain for you

May your pride stay intact forever

Even if my life stays or not

O my soil, you’re my love

Your love runs in my blood

May your color never fade

The dripping blood from body urges to me

I’d immerse in your soil

I’d reborn as a flower

It’s the only desire of my heart

I’d flow in your rivers

I’d fly in the green fields

That’s the only desire I have

My fields field with mustard trees

Where I couldn’t dance with joy

May my village remain prosperous always

Where I couldn’t return anymore

O my beloved nation

Your and my love story was unique

I sacrificed myself to serve you

How lucky I have been to be able to achieve that

I’d immerse in your soil

I’d reborn as a flower

It’s the only desire of my heart

I’d flow in your rivers

I’d fly in the green fields

That’s the only desire I have

O my lady love, may you always smile

May your eyes never get moist

The face which I adored so much

May its charm never fade away

O mother, why are you worried?

Why is the stream flowing from your eyes?

You used to say, that I was your moon

You know moon always stays alive in the sky

I’d immerse in your soil

I’d reborn as a flower

It’s the only desire of my heart

I’d flow in your rivers

I’d fly in the green fields

That’s the only desire I have


Post a Comment

0 Comments